Berawa Beach patří k nejnavštěvovanějším místům v Canggu. Na konci července se tu ale místo surfování a západu slunce řešila zapáchající voda vytékající ze strany jednoho z nejslavnějších beach clubů na Bali.
Ve čtvrtek 30. července večer si jeden z návštěvníků pláže Berawa všiml vody vytékající z kanalizačního systému před velkým zábavním podnikem. Voda se hromadila v páchnoucí louži a pokračovala odtokem směrem k pobřeží. Zavolal proto na policejní linku 110.
Policisté přijeli ještě tentýž večer. Při kontrole jednotlivých kanalizačních šachet podle svého pozdějšího vyjádření vystopovali nejsilnější zápach k potrubí u vjezdu do areálu. Zpočátku se mluvilo o možné poruše nebo úniku z odpadního systému, nicméně definitivní závěr měla přinést až kontrola místního úřadu pro životní prostředí DLHK Badung.
Ta následovala během prvního srpnového víkendu a potvrdila, že minimálně jedno z potrubí skutečně vede z areálu FINNS Beach Clubu.
Potrubí vedlo z čistírny FINNS do veřejné kanalizace
Kontrolní tým otevřel kanalizační šachty podél Jalan Pantai Berawa a postupně sledoval, odkud jednotlivé trubky přicházejí. Jednu z nich úředníci spojili přímo s čistírnou odpadních vod provozovanou FINNS Beach Clubem.
Podle informací okresní správy Badung vedení podniku původ potrubí ani vody nepopřelo. Uvedlo, že nešlo o surové splašky, ale o vodu, která už prošla vlastním systémem čištění odpadních vod, v Indonésii označovaným zkratkou IPAL.
Právě tady je důležité oddělit dvě různé věci. Dosud nebylo prokázáno, že by FINNS vypouštěl do moře neupravený obsah toalet nebo jinou syrovou kanalizaci. Zároveň ale není pravda, že by vypouštění bylo v pořádku jen proto, že voda prošla čistírnou.
Podle environmentálních dokumentů a technického povolení, které úředníci při kontrole prověřovali, měla být vyčištěná voda z areálu používána k zalévání zeleně nebo odváděna do vsakovacích studní. Neměla končit ve veřejné dešťové kanalizaci vedoucí na pláž.
Úřad proto nechal potrubí uzavřít natrvalo. Nešlo pouze o nasazení provizorní zátky – vývod byl podle vedoucí DLHK Badung zalit cementem.
Co v zapáchající vodě skutečně bylo?
Na sociálních sítích se rychle objevily výrazy jako „sewage“, „raw sewage“ nebo jednoduše fekálie. V tuto chvíli ale zacházejí dál než dosud zveřejněná fakta.
K 4. srpnu nebyl veřejně dostupný laboratorní rozbor, který by ukázal obsah bakterií, organických látek, detergentů, olejů nebo dalších možných nečistot. Zveřejněna nebyla ani měření přímo z mořské vody u vyústění drenáže.
Nevíme tedy, zda voda splňovala technické limity pro určitý způsob dalšího využití. Nevíme ani, jak dlouho potrubí fungovalo, jak často se používalo a kolik vody jím mohlo protéct.
Jisté je zatím toto: voda z čistírny FINNS byla odváděna jinudy, než dovolovalo povolení, a dostávala se do systému vedoucího na Berawa Beach. To potvrdila jak kontrola potrubí, tak samotný provozovatel. Úřady navíc celou věc označují jako případ znečištění odpadní vodou, nikoli jen jako neškodný odtok dešťové vody.
Označit vodu rovnou za „surové splašky“ by však bez laboratorního rozboru bylo předčasné.
Kontroly na Jalan Pantai Berawa začaly už v červenci
Zajímavé je, že nejde o první nedávnou kontrolu odpadních systémů v této části Canggu.
Už během července pracovníci DLHK Badung otevírali kanalizační šachty u několika podniků na Jalan Pantai Berawa. Na jednom místě tehdy objevili odpadní potrubí napojené přímo do veřejné drenáže a provozovatele předvolali na 14. července k vysvětlení.
Úřad ve své tehdejší zprávě podnik nejmenoval. Nelze proto spolehlivě tvrdit, že šlo o FINNS nebo že oba případy spolu přímo souvisejí. Je ale zřejmé, že úřady řešily podezřelá napojení odpadních systémů v Berawě už několik týdnů před posledním incidentem.
Pro FINNS přichází kauza v nepříjemnou chvíli
FINNS se dlouhodobě prezentuje jako jeden z ekologicky nejodpovědnějších podniků na Bali. Organizuje úklidy pláží, provozuje elektrický čisticí robot BeBot a na svém ESG webu uvádí, že recykloval více než 82 milionů litrů vody.
Ještě v květnu 2026 společnost zveřejnila zprávu o ocenění od okresní správy Badung za příkladné nakládání s odpady. Je ale potřeba dodat, že nakládání s pevným odpadem a vypouštění odpadní vody jsou dvě rozdílné oblasti. Podnik může dobře třídit odpadky a zároveň porušit podmínky, za kterých smí odvádět vodu ze své čistírny.
Kontrast je přesto výrazný. Podnik, který každý den propaguje ochranu Berawa Beach a na pláž vysílá stroj sbírající plast, měl současně potrubí, kterým voda z jeho čistírny odtékala do kanalizace vedoucí ke stejné pláži.
FINNS dostal 14 dní na nápravu
DLHK Badung připravuje správní sankce. Prvním krokem je písemné upozornění s lhůtou 14 dní, během níž má provozovatel napravit zjištěné nedostatky. Úředníci mají zároveň pokračovat v kontrolách na místě.
Pokud by se problém opakoval nebo podnik příkaz nesplnil, může následovat tvrdší postup. Úřad zmínil možnost státního donucení, zmrazení povolení a nakonec i zastavení provozu. K tomu ale zatím nedošlo a FINNS Beach Club zůstává otevřený.
Zda podnik dostane také finanční pokutu nebo zda se případ posune mimo správní řízení, dosud oznámeno nebylo.
Je koupání na Berawa Beach bezpečné?
Úřady zatím nevydaly všeobecný zákaz koupání a nic nenasvědčuje tomu, že by byla uzavřena celá pláž. Bez výsledků rozborů ale není možné s jistotou potvrdit, jakou kvalitu měla voda přímo u odtoku v době incidentu.
Rozumné je vyhnout se místům, kde do moře ústí drenáž, zvlášť pokud je voda tmavá, stojatá nebo zapáchá. To platí na Bali obecně, a zejména po silném dešti, kdy kanalizací a otevřenými kanály proudí směs vody z ulic, domácností a okolních provozů.
Berawa je dlouhá a otevřená pláž, takže nález u jednoho vývodu automaticky neznamená kontaminaci celého pobřeží Canggu. Stejně tak ale nestačí říct, že se voda v oceánu jednoduše naředí a problém tím zmizí.
Co tedy dnes víme
Úřady prokazatelně našly potrubí vedoucí z čistírny odpadních vod FINNS Beach Clubu do veřejné kanalizace směřující na Berawa Beach. Management potvrdil, že potrubím odtékala voda z jeho systému. Takový způsob vypouštění nebyl v souladu s environmentálním povolením, a proto úředníci vývod zalili cementem.
Co zatím nevíme, je skutečné složení vody, délka používání potrubí a rozsah případného dopadu na moře nebo zdraví návštěvníků.
Celá kauza proto není vymyšlenou senzací ze sociálních sítí. Současně ale není důvod přidávat k potvrzeným faktům tvrzení, která laboratorní výsledky dosud nepodložily.
